宮崎駿大觀

關於部落格
  • 5211

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【音樂相關】神隱少女主題曲\

今天要介紹的是神隱少女系列,話說,宮崎駿的音樂都是久石讓作曲的說。而且每部作品風格都不同,光聽音樂就可以感受到每部作品不同的世界背景!

以下是轉貼關於神隱少女交響樂的描述

慣用鋼琴獨奏與弦樂編曲捕捉影像風采的久石讓,在為【神隱少女】譜奏音樂時,照例運用細膩的琴鍵之音揣摩小女孩千尋的情感世界,琴鍵流轉中閃耀著新世紀音樂與新古典風華,再次展露久石讓以簡單琴音捕捉複雜情感的獨到功力,優雅而美麗的琴音裡不時隨著劇情墜入調皮、可愛、奇趣、躊躇、猶疑、不安、感傷的思路,並隨時與掌握驚險奇異冒險歷程的管弦樂交互融合,而繁複多變的弦樂編曲中更見久石讓融會日本與西方音樂情感基調的匠心,幾段昂揚澎湃的交響弦樂樂章的洗鍊程度也有超乎好萊塢電影音樂的水準,可說是一張具有大氣度與纖細感的琴弦和鳴之作。
                                                                                                                           ─神隱少女電影原聲帶的簡介
   
接下來當然就是主題曲歌詞啦^^

                    

いつも何度でも_千と千尋の神隠し(附註羅馬拼音)
作詞:覚和歌子
作曲・歌:木村 弓

呼んでいる 胸のどこか奥で
Yo n de i ru Mu ne no Do ko ka O ku de
いつも心踊る 夢を見たい
I tsu mo Ko ko ro O do ru Yu me wo M ita i

悲しみは 数えきれないけれど
Ka na shi mi wa Ka zo e ki re na i ke do
その向こうできっと あなたに会える
So no Mu ko u de Ki tto A na ta ni A e ru

繰り返すあやまちの そのたびひとは
Ku ri ka e su A ya ma chi no So no ta bi Hi to wa
ただ青い空の 青さを知る
Ta da A o i So ra no A o sa wo Shi ru
果てしなく 道は続いて見えるけれど
Ha te shi na ku Mi chi wa Tsu zu i te Mi e ru ke re do
この両手は 光を抱ける
Ko no Ryo u te wa Hi ka ri wo Da ke ru

さよならのときの 静かな胸
Sa yo na ra no To ki no Shi zu ka na Mu ne
ゼロになるからだが 耳をすませる
Ze ro ni Na ru Ka ra da ga Mi mi wo Su ma se ru
生きている不思議 死んでいく不思議
I ki te i ru Fu shi gi Si n de I ku Fu si gi
花も風も街も みんなおなじ
Ha na mo Ka ze mo Ma chi mo Mi n na O na ji

呼んでいる 胸のどこか奥で
Yo n de i ru Mu ne no Do ko ka O ku de
いつも何度でも 夢を描こう
I tsu mo Na n do de mo Yu me wo E ga ko u
悲しみの数を 言い尽くすより
Ka na shi mi no Ka zu wo I i tsu ku su yo ri
同じくちびるで そっとうたおう
O na ji Ku chi bi ru de So tto U ta o u
ru

忘れたくない ささやきを聞く
Wa su re ta ku na i Sa sa ya ki wo Ki ku
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
Ko na go na ni Ku da ka re ta Ka ga mi no U e ni mo
新しい景色が 映される
A ta ra shi i Ke shi ki ga U tsu sa re ru

はじまりの朝 静かな窓
Ha ji ma ri no A sa Shi zu ka na Ma do
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
Ze ro ni Na ru Ka ra da Mi ta sa re te Yu ke

海の彼方には もう探さない
U mi no Ka na ta ni wa Mo u Sa ga sa na i
輝くものは いつもここに
Ka ga ya ku Mo no wa I tsu mo Ko ko ni
わたしのなかに 見つけられたから
Wa ta shi no Na ka ni Mi tsu ke ra re ta Ka ra

                      

いのちの名前(生命之名)
作詞:覚和歌子
作曲・歌:木村 弓

青空に線を引く
a o zo ra ni se n wo hi ku
ひこうき雲の白さは
hi ko u ki gu mo no shi ro sa wa
ずっとどこまでも ずっと続いてく
zu tto do ko ma de mo zu tto tsu du i te ku
明日を知ってたみたい
a su wo shi tte ta mi ta i

胸で浅く息をしてた
mu ne de a sa ku i ki wo shi te ta
熱い頬 さました風も おぼえてる
a tsu i ho o sa ma shi ta ka ze mo o bo e te ru

未来の前にすくむ手足は
mi ra i no ma e ni su ku mu te a shi wa
静かな声にほどかれて
shi zu ka na ko e ni ho do ka re te
叫びたいほど なつかしいのは
sa ke bi ta i ho do na tsu ka shi i no wa
ひとつのいのち
hi to tsu no i no chi

真夏の光
ma na tsu no hi ka ri
あなたの肩に 揺れてた木漏れ日
a na ta no ka ta ni yu re te ta ko mo re bi

つぶれた白いボール
tsu bu re ta shi ro i bo o ru
風が散らした花びら
ka ze ga chi ra shi ta ha na bi ra
ふたつを浮かべて 見えない川は
fu ta tsu wo u ka be te mi e na i ka wa wa
歌いながら流れてく
u ta i na ga ra na ga re te ku

秘密も嘘も喜びも
hi mi tsu mo u so mo yo ro ko bi mo
宇宙を生んだ神さまの 子供たち
u chu u wo u n da ka mi sa ma no ko do mo ta chi

未来の前にすくむ心が
mi ra i no ma e ni su ku mu ko ko ro ga
いつか名前を思い出す
i tsu ka na ma e wo o mo i da su
叫びたいほど いとおしいのは
sa ke bi ta i ho do i to o shi i no wa
ひとつのいのち
hi to tsu no i no chi

帰りつく場所
ka e ri tsu ku ba sho
わたしの指に 消えない夏の日
wa ta shi no yu bi ni ki e na i na tsu no hi
                                                                                

相簿設定
標籤設定
相簿狀態